Magyar szerkezettár
🪄↴ 
ó/majd
→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ majd




    ó1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az o hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ó, ó).
      
 | 
        
<rövidítésként:>.
        
          
 ▸
ó
        
      
    

  

    ó2

    
 →
 óv
  

    ó3

    
      
      
    
    
      mn
    
    
1.
      irod
      ódon, ősi.
    

    
2.
      irod
      elavult.
    

    
3.
      nép
      nem ez évi <termés(ű)
>.
      az ó vörösborból adj, ne az újból!
    

    
[
      fgr
    ]

  

    ó
    
      cxn
    
    óra.
  


/[Hyph:Slash]




    majd2

    
      
      
    
    
      hsz
    
    vál
    

      majdnem.
      majd kipukkad;
      
        
 ▸
majd mit mondok  mondtam
      
    

    
[←majd1

]

  


____________________



    a
    
 →
 az
  


____________________



    föld
    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      föld csill is

      
(nagybetűvel) az az égitest, amelyen élünk.
    

    
2.
      égitestünk szilárd kérge, felszíne.
      reng a föld;
      
        
 ▸
alig látszik ki a földből
        
 ▸
valamit a földdel tesz egyenlővé
        
 ▸
a földbe tesz valakit
        
 ▸
majd a föld alá süllyed szégyenében
        
 ▸
a föld alól is
      
      
        
 ▸
mintha a föld nyelte volna el
      
      
 | 
        a lábunk alatt levő szilárd felület, talaj, padlózat, kövezet.
        a földön fekszik; földet ér; 
        
          
 ▸
földön jár
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
a sárga földig
        
      
    

    
3.
      szárazföld.
    

    
4.
      megművelt v. művelhető talaj.
      szikes föld.
      
 | 
        ennek anyaga.
        földet tesz valamibe.
      
    

    
5.
      
(kisebb) földtulajdon.
      a család v. a falu földjei.
    

    
6.
      ország, tartomány, vidék.
      magyar földön.
    

    
7.
      távk biz
      földvezeték, földelés.
      
        
 ▸
földbe gyökerezik a lába
      
    

    
[?←föl1

]

  


____________________



    alá
    
      
      
    
    
I.
      
        nu
      
      
1.
        valaki, valami alatt levő helyre.
        
 | 
          valami részére.
          
            
 ▸
valami alá szánt
            
 ▸
talp alá való zene
          
        
        
 | 
          valaminek a látszata mögé.
          nagyképűség alá rejtett butaság.
        
      

      
2.
        valami közelében levő lenti helyre.
        a hegy alá.
      

      
3.
        hely(ség)nek déli v. a vízfolyás irányában lenti széléhez.
        vác alá.
      

      
4.
        vmely jellel megkülönböztetett helyre.
        a váci út 2. alá.
      

      
5.
        vmely szintnél alacsonyabbra.
        fagypont alá.
      

      
6.
        
<kif-ekben:> valamilyen (alárendelt) helyzetbe, állapotba.
        valakinek a vezetése alá kerül; adó alá esik.
      

    

    
II.
      
        hsz
      
      
1.
        rég v. nép
        mélyebben, lefelé, ill. délebbre.
        arra alá.
        
 | 
          
            
 ▸
fel és alá
          
        
      

      
2.
        
<3. sz.-re vonatk.:> alája.
      

    

    
III.
      
        ik
      
      
1.
        valaki, valami alatt levő helyre.
        alátesz valamit valakinek.
      

      
2.
        vmely tárgyra, dologra irányuló cselekvését alatta, alulról végezve.
        alágyújt; alátámaszt.
      

      
3.
        le(felé).
        alátekint.
      

      
4.
        kisebb értékűre.
        alábecsül.
      

      
5.
        vmely folyamatba, állapotba.
        vizsgálatnak, műtétnek alávet.
        
 | 
          valakitől, valamitől függő viszonyba.
          alárendel.
        
      

    

    
[←al
]

  


..........
alá
→ ő ⊕ alá ⊕ [3Sg]




    ő1

    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      az ö hang hosszú párja.
    

    
2.
      ennek írásjegye (ő, ő).
    

  

    ő2

    
      
      
    
    
I.
      3. sz-ű sznévm (rendsz. érzelmileg színezett m-ban v. szembeállítás, kiemelés esetén).
      
1.
        az ismert, említett személy, es. állat, dolog.
        te velem jössz, ő itt marad.
        
 | 
          az a személy, akire a beszélő gondol, de megnevezni nem akarja.
          hátha ő is ott lesz!
        
      

      
2.
        
          
 ▸
őket
        
        két cicája van, nagyon szereti őket.
      

      
3.
        
          (birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
        
        a hozzá tartozó, a birtokában levő.
        az ő fia is itt van.
      

      
4.
        
          (birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt, ők h.)
        
        a hozzájuk tartozó, birtokukban levő.
        az ő házuk.
      

    

    
II.
      
        fn
        (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
      
      az, akibe a beszélő v. az illető személy szerelmes.
      a nagy ő.
    

    
[
      fgr
    ]

  





[3Sg]
____________________



    süllyed
    
      
      
    
    
      tn
      ige
    
    
1.
      fokozatosan alacsonyabb szintre jut.
      süllyed a talaj, a ház.
      
 | 
        
<vízi jármű> víz alá kerül.
        süllyed a hajó.
      
      
 | 
        szintje egyre lejjebb kerül.
        süllyed a barométer.
      
    

    
2.
      mértékben, értékben csökken.
      a színvonal sokat süllyedt.
      
 | 
        egyre alacsonyabb erkölcsi színvonalra jut.
      
    

    
3.
      társadalmilag, gazdaságilag, politikailag rosszabb helyzetbe jut.
      szolgasorba süllyed.
      
 | 
        kellemetlen, nyomasztó állapotba kerül.
        apátiába süllyed.
      
      
 | 
        irod
        
<kif-ekben:> valamibe kerül.
        gondolatokba, magába süllyed.
      
    

    
[?]

  


____________________
szégyenében
→ szégyen ⊕ birtokos személyjel ⊕ -ban/-ben







    birtokos személyjel
    
      cxn
    
    a birtokos személyét és számát jelző jel;
  







  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024